茶具 (chá jù) — чайный набор, чайный сервиз

Определение

существительное

чайный наборчайный сервиз

Счётное слово · 套

茶具。
Zhè tào chá jù shì péng you sòng de lǐ wù.
Этот чайный набор — подарок от друга.
茶具。
Tā xǐ huan shōu jí bù tóng fēng gé de chá jù.
Ей нравится коллекционировать чайные наборы разных стилей.
茶具，。
Yòng zhè tào chá jù pào chá, wèi dào tè bié hǎo.
При использовании этого чайного набора вкус чая становится особенно хорошим.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

具jùинструмент; принадлежность

«茶» — чай, а «具» — инструмент; вместе это чайные принадлежности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

余

余yú茶chá

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 茶 часть 艹 обозначает растение, а 余 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 具 элемент 廾 (две руки) сочетается с 鼎 (котёл); это символизирует руки, работающие с котлом для приготовления еды.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.