草木 (cǎo mù) — растительность; растения (в целом)

Определение

существительное
растительностьрастения (в целом)

Примеры

  • ,草木。
    Chūn tiān lái le, cǎo mù kāi shǐ fā yá.
    Весна пришла, и растительность начинает прорастать.
  • 草木。
    Zhè zuò shān shàng de cǎo mù fēi cháng mào shèng.
    Растительность на этой горе очень пышная.
  • 草木。
    Tā duì cǎo mù de shēng zhǎng hěn gǎn xìng qù.
    Он очень интересуется ростом растений.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

草cǎoтрава
木mùдерево

草 «трава» и 木 «дерево» вместе означают растения в целом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растения
Звуковая часть声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草 艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Открыть 草 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.