草皮 (cǎo pí) — дёрн, газон | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

дёрнгазон

Счётное слово · 块

草皮。
Gōng yuán lǐ xīn pù le yí piàn cǎo pí.
В парке постелили новый участок дёрна.
草皮，。
Zhè zhǒng cǎo pí nài hàn, bù xū yào jīng cháng jiāo shuǐ.
Этот дёрн засухоустойчив и не требует частого полива.
草皮。
Yuán dīng zhèng zài xiū jiǎn mén qián de cǎo pí.
Садовник подстригает дёрн перед домом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹早草

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растения

Звуковая часть声符shēngfú

早

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.