荐 (jiàn) — (связанная форма) рекомендовать
Определение
荐 (jiàn) — это связанная форма, означающая 'рекомендовать' — никогда не употребляется отдельно; должна сочетаться с глаголом, например 推 (推荐) или 自 (自荐).
связанная морфема
(связанная форма) рекомендовать
Легко спутать
- 存cúnпохожие на видвносить (деньги в банк)
- 见jiànпохожие по звучаниювидеть; встречать
- 茬cháпохожие на вид(счётное слово) для партии урожая, сбора урожая или севооборота
- 件jiànпохожие по звучанию(счётное слово) для предметов одежды, объектов и дел
- 建jiànпохожие по звучаниюстроить, основывать, возводить
- 剑jiànпохожие по звучаниюобоюдоострый меч
Примеры
- 。Péng you gěi wǒ tuī jiàn le yì běn hǎo shū.Мой друг порекомендовал мне хорошую книгу.
- 。Wǒ xiǎng zì jiàn cān jiā zhè ge xiàng mù.Я хочу рекомендовать себя для этого проекта.
- ？Nǐ néng tuī jiàn yí gè kào pǔ de lǜ shī ma?Можешь порекомендовать надёжного адвоката?
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
Это происхождение относится к традиционной форме 薦; 荐 — её упрощённое написание.
- 艸艸cǎoтрава
- 廌廌zhìдикая зверушка
Традиционная форма 薦 состоит из 艸 (трава) и 廌 (дикая зверушка), обозначая пастбище. Позже её стали использовать для передачи звучания слова «рекомендовать».
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.