莫非 (mò fēi) — (наречие) неужели; возможно ли, что (для выражения предположительного или риторического вопроса)
Определение
莫非 is a written adverb used in rhetorical 'could it be that…' questions, expressing a guess or suspicion. 难道 is its spoken, more emphatic counterpart — closer to 'don't tell me…' with surprise or disbelief.
adverb
(наречие) неужеливозможно личто (для выражения предположительного или риторического вопроса)
Примеры
- 莫非?mò fēi Tā wàng le jīn tiān de yuē huì?Could it be that he forgot today's appointment?
- ,莫非?Nǐ yì zhí bù shuō huà, mò fēi shēng qì le?You haven't said a word — could it be that you're angry?
- 莫非?mò fēi Zhè jiù shì nǐ yì zhí xiǎng yào de nà běn shū?Could this be the book you've been wanting all along?
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.