莽 (mǎng) — (связанная форма) грубый, порывистый, невежливый (в сложных словах, таких как 鲁莽, 莽撞)

Определение

Связанная морфема: 'грубый, опрометчивый'. Только в 鲁莽 и 莽撞 (безрассудный, импульсивный).

связанная морфема
(связанная форма) грубыйпорывистыйневежливый (в сложных словах, таких как 鲁莽, 莽撞)

Примеры

  • ,。
    Tā zuò shì tài lǔ mǎng, cháng cháng bù kǎo lǜ hòu guǒ.
    Он действует слишком опрометчиво, часто не думая о последствиях.
  • ,。
    Bié nà me mǎng zhuàng, xiān tīng tīng dà jiā de yì jiàn.
    Не будь таким безрассудным — сначала выслушай мнения всех.
  • ,。
    Tā xìng gé lǔ mǎng, róng yì dé zuì rén.
    У него импульсивный характер, поэтому он легко обижает людей.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
茻
茻mǎng莽mǎng
Сегодня звучит так же

В 莽 茻 используется для звучания, а 犬 — собака.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.