菊苣 (jú jù) — цикорий

Определение

существительное
цикорий
Счётное слово · 棵

Примеры

  • 菊苣。
    Wǒ zuì jìn xué huì le yòng jú jù zuò shā lā.
    Недавно я научился делать салат с цикорием.
  • 菊苣,。
    Zhè zhǒng jú jù de wèi dào yǒu diǎn kǔ, dàn hěn jiàn kāng.
    Этот цикорий на вкус немного горьковат, но очень полезен.
  • 菊苣。
    jú jù Kě yǐ pèi niú nǎi huò kā fēi yì qǐ hē.
    Цикорий можно пить с молоком или кофе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

菊júрастение из семейства астровых
苣jùрастение, похожее на салат

菊苣 — это растение цикорий из семейства астровых, а не хризантема; его выращивают для салатных листьев и обжаренных корней.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
匊
匊jū菊jú
Сегодня звучит так же

В 菊 сверху 艹 (трава), а снизу 匊; часть с травой указывает на то, что это растение, а 匊 даёт звучание.

Открыть 菊 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.