萌动 (méng dòng) — прорастать (о растениях); начинать, инициировать (действие, тенденцию и т.д.)

Definition

Книжный глагол для чего-то, что только начинает шевелиться или прорастать — часто используется для чувств, идей или природного роста, более формально, чем 开始. Распространён в образной письменной речи, реже в повседневной.

verb
прорастать (о растениях)начинатьинициировать (действие, тенденцию и т.д.)

Examples

  • 萌动
    Chūn tiān lái le, zhǒng zi kāi shǐ méng dòng.
    Весна пришла, и семена начинают прорастать.
  • 萌动
    Zhè cì yùn dòng méng dòng le shè huì de biàn gé.
    Это движение положило начало социальным изменениям.
  • 萌动
    Tā de xīn zhōng méng dòng le yì zhǒng xīn de xiǎng fǎ.
    В его сердце зародилась новая идея.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.