萌生 (méng shēng) — (книжное) задумать (идею), возникнуть (о мысли, чувстве и т.п.)

Определение

Письменный глагол: чувство или мысль возникает или овладевает умом. Всегда сочетается с абстрактными существительными, такими как 念头, 想法 или 感情 — никогда не используется для людей или физических объектов.

verb
(книжное) задумать (идею)возникнуть (о мысли, чувстве и т.п.)

Примеры

  • 萌生
    Tā xīn zhōng méng shēng le yí gè xīn de jì huà.
    В его сознании возник новый план.
  • 萌生
    Kàn dào zhè yí mù, tā méng shēng le lí kāi de niàn tou.
    Увидев эту сцену, у неё возникла мысль уйти.
  • 萌生
    Zhè ge xiǎng fǎ shì zài yí cì lǚ xíng zhōng méng shēng de.
    Эта идея возникла во время поездки.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.