萤火 (yíng huǒ) — свет светлячков; волшебный свет (поэтическое)

Определение

Обычно сокращение от 萤火虫 (светлячок), обозначающее светящийся свет, который излучают светлячки — также используется поэтически для крошечных разбросанных огоньков, похожих на светлячков.

существительное
свет светлячковволшебный свет (поэтическое)
Легко спутать

Примеры

  • ，萤火。
    Xià tiān de yè wǎn, yíng huǒ zài tián yě lǐ shǎn shuò.
    Летними ночами в полях мерцает свет светлячков.
  • 萤火，。
    Hái zi men zhuī zhú zhe yíng huǒ, kāi xīn jí le.
    Дети гонялись за светом светлячков, очень счастливые.
  • 萤火。
    Tā de yǎn jing lǐ fǎng fú yǒu yíng huǒ yì bān.
    Казалось, в его глазах был свет светлячков.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

萤yíngсветлячок
火huǒсвет/огонь

萤 обозначает светлячка, а 火 — свет; вместе — свет светлячка.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 萤 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Открыть 火 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.