萤火虫 (yíng huǒ chóng) — светлячок; жук-светляк; светляк

Определение

существительное

светлячокжук-светляксветляк

Счётное слово · 只

，萤火虫。
Xià tiān de wǎn shàng, wǒ cháng cháng kàn dào yíng huǒ chóng fēi lái fēi qù.
Летними вечерами я часто вижу, как светлячки летают туда-сюда.
萤火虫。
Xiǎo péng yǒu men dōu xǐ huan zhuō yíng huǒ chóng wán.
Дети любят ловить светлячков и играть с ними.
萤火虫，。
yíng huǒ chóng De guāng hěn piào liang, xiàng tiān shàng de xīng xing.
Свет светлячков очень красивый, как звёзды на небе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

萤火свет светлячка

萤yíngсветлячок火huǒсвет

偏正Определение + ядро

虫chóngнасекомое

萤火 указывает на светящийся свет светлячка, а 虫 относит его к насекомым.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 蟲; 虫 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 蟲 — та, о которой идёт речь в справочнике; 虫 также является самостоятельным традиционным иероглифом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.