葡萄牙人 (Pú táo yá rén) — португалец (человек из Португалии)

Определение

существительное
португалец (человек из Португалии)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 葡萄牙人。
    Zhè wèi Pú táo yá rén shì wǒ de lǎo shī.
    Этот португалец — мой учитель.
  • 葡萄牙人。
    Zuó tiān wǒ rèn shi le yí gè Pú táo yá rén.
    Вчера я познакомился с одним португальцем.
  • 葡萄牙人？
    Nǐ jiàn guò Pú táo yá rén ma?
    Ты когда-нибудь встречал португальца?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

葡萄牙Португалия
葡pú萄táo牙yá
人rénчеловек

葡萄牙人 — это человек из Португалии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
匍
匍pú葡
Сегодня звучит так же

葡 состоит из 艸 (трава) и 匍, отвечающего за звук. В значении «виноград» старое объяснение также связывает его с ростком в поле, поэтому форма иероглифа указывает на растения.

Открыть 葡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
匋
匋táo萄
Сегодня звучит так же

Верхняя часть 艹 указывает, что 萄 — это растение, а 匋 отвечает за звучание. Часть 匋 также ассоциируется с изготовлением глиняных горшков, возможно, для растения, из которого делают вино.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 牙 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.