蘑菇 (mó gu) — гриб

Определение

На уровне HSK 7 основное внимание уделяется существительному 'гриб'. Глагольное значение 'надоедать / мешкать' является разговорным, пересекается с 磨 (пилить, изматывать) и 缠 (навязчиво приставать).

существительное
гриб
Счётное слово · 个

Примеры

  • 蘑菇。
    Wǒ mǎi le yì jīn mó gu.
    Я купил цзинь грибов.
  • 蘑菇。
    Zhè zhǒng mó gu kě yǐ chǎo cài.
    Такие грибы можно пожарить.
  • 蘑菇。
    Sēn lín lǐ yǒu hěn duō mó gu.
    В лесу много грибов.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

蘑mó
菇gū

蘑 и 菇 здесь не имеют отдельного значения; вместе они обозначают гриб.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
姑
姑gū菇gū
Сегодня звучит так же

В иероглифе 菇 艸 — знак растения, а 姑 — компонент, читаемый как gū.

Открыть 菇 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Еда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.