虫卵 (chóng luǎn) — яйца насекомых, яйца червей

Определение

существительное

яйца насекомыхяйца червей

Счётное слово · 颗

虫卵，。
Zhè zhǒng chóng luǎn hěn xiǎo, ròu yǎn hěn nán kàn jiàn.
Такие яйца насекомых очень маленькие и их трудно увидеть невооружённым глазом.
虫卵。
Jì shēng chóng de chóng luǎn kě néng wū rǎn shí wù.
Яйца паразитов могут загрязнять пищу.
虫卵。
Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ yán jiū chóng luǎn de fā yù guò chéng.
Учёные в лаборатории изучают процесс развития яиц насекомых.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

虫chóngнасекомое

虫 (насекомое) указывает на вид 卵 (яйца), то есть яйца насекомых.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 蟲; 虫 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 蟲 — та, о которой идёт речь в справочнике; 虫 также является самостоятельным традиционным иероглифом.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 卵 происходит от изображения яиц или икры.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.