虫子 (chóng zi) — насекомое; жук; червяк | Китайский словарь tongtong

Определение

虫子 — это бытовое, повседневное слово для мелкого ползающего жучка — шире, чем 昆虫 (формальное/научное 'насекомое', которое исключает червей).

существительное

насекомоежукчервяк

Счётное слово · 条, 只

虫子。
Dì shàng yǒu yì zhī chóng zi zài màn màn pá.
По земле медленно ползёт жук.
虫子，。
Zhè zhǒng chóng zi huì yǎo rén, nǐ yào xiǎo xīn.
Этот вид насекомых кусается, так что будь осторожен.
虫子，。
Huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi, dàn wǒ bú pà tā men.
В саду много жуков, но я их не боюсь.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

虫chóngнасекомое

子zǐокончание слова

虫 обозначает «насекомое», а 子 — распространённый суффикс, образующий повседневные слова.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 蟲; 虫 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 蟲 — та, о которой идёт речь в справочнике; 虫 также является самостоятельным традиционным иероглифом.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.