蛊惑人心 (gǔ huò rén xīn) — (чэнъюй (идиома)) возбуждать общественное мнение и отравлять умы людей; демагогировать
Definition
Идиома, означающая использовать ложь или риторику, чтобы вводить в заблуждение и развращать умы людей (например, пропаганда, демагогия). Несёт сильную отрицательную оценку — говорящий осуждает это действие.
verb
(чэнъюй (идиома)) возбуждать общественное мнение и отравлять умы людейдемагогировать
Examples
- 蛊惑人心，。Yì xiē bù fǎ fèn zǐ zài wǎng shàng gǔ huò rén xīn, zhì zào kǒng huāng.Некоторые преступники разжигают общественное мнение в интернете, чтобы посеять панику.
- 蛊惑人心，。Tā de yǎn jiǎng míng xiǎn shì zài gǔ huò rén xīn, ér bú shì tí chū jiàn shè xìng yì jiàn.Его речь была явно направлена на демагогию, а не на конструктивные предложения.
- 蛊惑人心。Méi tǐ yīng dāng bì miǎn fā bù gǔ huò rén xīn de nèi róng.СМИ должны избегать публикации контента, отравляющего умы людей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.