蛤 (gé) — моллюск; двустворчатый

Определение

蛤 (gé) — это связанная морфема, означающая 'моллюск' — она никогда не употребляется сама по себе; всегда присоединяется к 蜊, образуя 蛤蜊 (моллюск). Также встречается в слове 蛤蟆 (háma, жаба).

связанная морфема
моллюскдвустворчатый
Легко спутать

Примеры

  • 。
    gé Lí shì yì zhǒng hěn hǎo chī hǎi xiān.
    Моллюски — это очень вкусный вид морепродуктов.
  • 。
    Mā ma jīn tiān zuò le gé lí tāng.
    Мама сегодня приготовила суп из моллюсков.
  • 。
    Hǎi biān yǒu hěn duō rén wā gé lí.
    Многие люди копают моллюсков на берегу моря.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóng
Звуковая часть声符shēngfú
合
合hé蛤gé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 蛤 虫 показывает, что это существо, а 合 задаёт звучание.

Встречается в
Рыбы и водная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.