蛭 (zhì) — пиявка (связанная форма, используется в сложных словах)

Определение

Связанная морфема, означающая 'пиявка' — редко используется отдельно, почти всегда встречается в составе слов, таких как 水蛭 (водяная пиявка). Отдельное название животного, с которым столкнутся учащиеся, — 蚂蟥.

связанная морфема
пиявка (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Shuǐ zhì shì yì zhǒng xī xuè dòng wù.
    Пиявка — кровососущее животное.
  • 蛭。
    Yī shēng yòng shuǐ zhì lái zhì bìng.
    Врачи используют пиявок для лечения болезней.
  • 。
    Wǒ zài hé lǐ kàn dào yì tiáo shuǐ zhì.
    Я увидел пиявку в реке.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì蛭zhì
Сегодня звучит так же

В 蛭 虫 обозначает насекомое, а 至 — звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.