蜂巢 (fēng cháo) — (существительное) улей; осиное гнездо; (существительное) соты

Определение

существительное
улейосиное гнездосоты
Счётное слово · 个

Примеры

  • 蜂巢。
    Nà ge yǎng fēng rén cóng shù shàng qǔ xià le fēng cháo.
    Пчеловод снял улей с дерева.
  • 蜂巢,。
    Zhè ge fēng cháo zào xíng fēi cháng jīng zhì, kě yǐ yòng lái zuò zhuāng shì.
    У этих сот очень изящная форма, их можно использовать как украшение.
  • 蜂巢,。
    Tā men zài wū yán xià fā xiàn le yí gè jù dà de fēng cháo, lǐ miàn zhù zhe huáng fēng.
    Они нашли огромное осиное гнездо под карнизом, внутри жили осы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蜂fēngпчела
巢cháoгнездо

巢 蜂 — место, где пчёлы строят свой улей, отсюда улей или пчелиные соты.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蜂 элемент 虫, обозначающий насекомое, стоит рядом с 夆, отвечающим за звучание.

Открыть 蜂 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В иероглифе 巢 изображено птенца в гнезде на дереве.

Открыть 巢 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.