蜕皮 (tuì pí) — линять; сбрасывать кожу, панцирь или экзоскелет

Определение

Относится к животным (рептилии, насекомые, ракообразные), сбрасывающим внешнюю кожу, панцирь или экзоскелет в процессе роста. Глагол 蜕 подчёркивает сам биологический процесс, а не сброшенную кожу.

глагол
линятьсбрасывать кожупанцирь или экзоскелет
Легко спутать

Примеры

  • 蜕皮。
    Shé měi nián dōu yào tuì pí jǐ cì.
    Змеи линяют несколько раз в год.
  • 。
    Zhè zhī chán gāng tuì le yí cì pí.
    Эта цикада только что перелиняла один раз.
  • 蜕皮。
    Guān chá kūn chóng tuì pí de guò chéng fēi cháng yǒu qù.
    Наблюдать за процессом линьки насекомых очень интересно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

蜕tuìсбрасывать
皮píкожа

蜕 означает «сбрасывать», а 皮 — «кожа», поэтому слово описывает процесс сбрасывания кожи.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 蜕 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.