蜗 (wō) — (связанная форма) улитка (используется в составных словах, таких как 蜗牛 и 蜗居)

Определение

蜗 (wō) — связанная морфема, используется только в составе таких слов, как 蜗牛 (улитка) и 蜗居 (тесное жильё). Никогда не используется самостоятельно.

связанная морфема
(связанная форма) улитка (используется в составных словах, таких как 蜗牛 и 蜗居)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Nà zhī wō niú pá dé hěn màn.
    Та улитка ползёт очень медленно.
  • 蜗。
    Zhè ge chéng shì hěn duō nián qīng rén zhù zài xiǎo wō jū lǐ.
    Многие молодые люди в этом городе живут в тесных квартирах.
  • 。
    wō Niú yù dào wēi xiǎn shí huì suō jìn ké lǐ.
    Когда улитка сталкивается с опасностью, она прячется в свою раковину.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蝸; 蜗 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóng
Звуковая часть声符shēngfú
咼
咼wāi蝸wō
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蝸 элемент 虫 соединяется с звуковой частью 咼; упрощённая форма 蜗 — это сокращение, и её правая часть не является исторической звуковой частью.

Встречается в
Животные и млекопитающие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.