蜻蜓 (qīng tíng) — стрекоза

Определение

существительное
стрекоза
Счётное слово · 只

Примеры

  • ,蜻蜓。
    Xià tiān bàng wǎn, qīng tíng zài chí táng shàng kōng fēi lái fēi qù.
    Летними вечерами стрекозы летают взад-вперёд над прудом.
  • 蜻蜓,。
    Hái zi zhǐ zhe shuǐ miàn shàng de qīng tíng, xīng fèn dì jiào qǐ lái.
    Ребёнок указал на стрекозу на поверхности воды и взволнованно закричал.
  • 蜻蜓。
    Yì zhī lǜ sè de qīng tíng tíng zài le wǒ de shǒu shàng.
    Зелёная стрекоза села мне на руку.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

蜻qīng
蜓tíng

蜻蜓 — это одно нераздельное название насекомого; 蜻 и 蜓 здесь не имеют отдельных значений.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
青
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蜻 虫 относится к насекомым, а 青 отвечает за звук.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.