行家 (háng jia) — эксперт, знаток, ветеран (в определённой области)
Definition
行家 подчёркивает практический опыт и вкус, а не академические звания — ближе к 内行 ('свой человек'), чем к 专家 ('дипломированный специалист'). Часто используется для знатоков еды, антиквариата, каллиграфии и т.д.
noun
экспертзнатокветеран (в определённой области)
Measure word · 个
Examples
- 行家。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de hóng jiǔ háng jia.Он настоящий знаток красного вина.
- 行家。Mǎi zhū bǎo zhī qián zuì hǎo wèn wèn háng jia de yì jiàn.Перед покупкой украшений лучше спросить мнение эксперта.
- ，行家。Zài shū fǎ fāng miàn, tā suàn dé shàng shì gè lǎo háng jia le.В каллиграфии его можно считать опытным экспертом.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.