行踪 (xíng zōng) — местонахождение; след или отпечаток передвижений человека

Определение

Книжное/формальное слово для обозначения 'местонахождения' или передвижений человека. Используется в основном в письменной речи, новостях и полицейско-юридических контекстах — не в повседневной речи.

существительное
местонахождениеслед или отпечаток передвижений человека

Примеры

  • 行踪，。
    Tā de xíng zōng hěn shén mì, méi rén zhī dào tā zài nǎ lǐ.
    Его местонахождение очень загадочно; никто не знает, где он.
  • 行踪。
    Jǐng fāng zhuī zōng le xián yí rén yì zhōu de xíng zōng.
    Полиция отслеживала передвижения подозреваемого в течение недели.
  • ，行踪。
    Tā cháng qī zài wài lǚ xíng, xíng zōng bú dìng.
    Он подолгу путешествует за границей, поэтому его местонахождение всегда неопределённо.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

行xíngдвижение/поведение
踪zōngслед/отметка

行 означает движение или поведение, а 踪 — след или отметку, вместе они обозначают место, где кто-то побывал.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Открыть 行 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
足足zúнога
Звуковая часть声符shēngfú
宗
宗zōng踪zōng
Сегодня звучит так же

В 踪 сочетаются 足 (нога) и 宗, которые дают звучание zōng.

Открыть 踪 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.