行长 (háng zhǎng) — президент банка

Определение

существительное
президент банка
Счётное слово · 位

Примеры

  • 行长。
    Zhè wèi háng zhǎng yǐ jīng zài yín háng gōng zuò le èr shí nián.
    Этот президент банка проработал в банке двадцать лет.
  • 行长。
    háng zhǎng Míng tiān yào zhǔ chí yí gè zhòng yào huì yì.
    Завтра президент банка будет председательствовать на важном собрании.
  • 行长。
    Xīn shàng rèn de háng zhǎng tí chū le duō xiàng gǎi gé cuò shī.
    Недавно назначенный президент банка предложил несколько реформ.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

行xíngбанк
长chángначальник

行 обозначает банк или его филиал, а 长 — его начальника.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Открыть 行 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.