衣兜 (yī dōu) — карман

Определение

существительное
карман
Счётное слово · 个

Примеры

  • 衣兜。
    Tā fàng le yí gè shǒu jī zài yī dōu lǐ.
    Он положил телефон в свой карман.
  • 衣兜。
    Wǒ de yī dōu lǐ yǒu yì xiē qián.
    В моём кармане есть немного денег.
  • 衣兜。
    Zhè ge yī fu de yī dōu hěn shēn.
    Карман этой одежды очень глубокий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

衣yīодежда
兜dōuкарман

衣 — одежда, а 兜 — карман; вместе это карман в одежде.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 衣 воспроизводит контур груди и верхней одежды.

Открыть 衣 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𠑹𠑹𠑹крышка
  • 皃皃màoголова

兜 соединяет 𠑹 (крышка) с 皃 (голова), чтобы изобразить шлем.

Открыть 兜 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.