表示 (biǎo shì) — выражать (чувства, мнения); показывать, указывать (знак, символ); означать, обозначать
Определение
Общее 'выражать / показывать / означать' — охватывает чувства, мнения и то, что обозначает знак. 表达 фокусируется на передаче мыслей/чувств; 表明 означает 'давать понять' (более решительно, часто с доказательством).
verb
выражать (чувства, мнения)показыватьуказывать (знак, символ)означатьобозначать
Примеры
- 表示。Tā biǎo shì tā bù tóng yì zhè ge jì huà.Он выразил, что не согласен с этим планом.
- 表示。Hóng dēng biǎo shì chē liàng bì xū tíng xià.Красный свет означает, что машины должны остановиться.
- 表示。Tā de shǒu shì biǎo shì huān yíng.Её жест показывал приветствие.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.