表露 (biǎo lù) — показывать, раскрывать (свои чувства, мысли и т…

Определение

глагол

показыватьраскрывать (свои чувства, мысли и т.д.)

表露。
Tā cóng bù biǎo lù zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.
Он никогда не раскрывает свои истинные мысли.
表露。
Tā de liǎn shàng biǎo lù chū yì sī bù ān.
На её лице появился след беспокойства.
，表露。
Zài huì yì shàng, tā biǎo lù le duì zhè ge jì huà de zhī chí.
На собрании он выразил свою поддержку этому плану.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

表biǎoпоказывать

露lùраскрывать

表 означает показывать, а 露 — раскрывать; вместе эти действия делают чувства видимыми.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 表 объединяет 衣 (одежда) и 毛 (волосы или перья); изначально это была верхняя одежда.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

雨路露

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

路

Сегодня звучит так же

В иероглифе 露 часть 雨, связанная с дождём, сочетается с 路, отвечающей за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.