西宫 (xī gōng) — Западный дворец (резиденция императорских наложниц); императорская наложница (метонимия)
Определение
Буквально 'Западный дворец' — в императорском гареме резиденция на западной стороне. По расширению, метонимически относится к наложнице(ам), которые там жили.
noun
Западный дворец (резиденция императорских наложниц)императорская наложница (метонимия)
Примеры
- ，西宫。Zài gǔ dài, xī gōng shì huáng dì fēi zi jū zhù de dì fāng.В древности Западный дворец был местом, где жили наложницы императора.
- 西宫。Tā xiě le yì běn guān yú xī gōng de lì shǐ xiǎo shuō.Он написал исторический роман о Западном дворце.
- 西宫。Zhè wèi xī gōng zài hòu gōng zhōng hěn yǒu quán shì.Эта императорская наложница была очень влиятельной в гареме.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.