西岸 (xī àn) — западное побережье | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

западное побережье

西岸。
xī àn De qì hòu bǐ dōng àn gèng wēn nuǎn.
Климат на западном побережье теплее, чем на восточном.
西岸。
Hěn duō gōng sī bǎ zǒng bù shè zài xī àn.
Многие компании размещают свои штаб-квартиры на западном побережье.
西岸。
Tā men yán zhe xī àn jià chē lǚ xíng.
Они отправились в автомобильное путешествие вдоль западного побережья.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

西xīзапад

岸ànберег

西 означает запад, а 岸 — берег или побережье; вместе это название западного побережья.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

屵屵ànутёс

Звуковая часть声符shēngfú

干

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 岸屵 обозначает утёс, а 干 даёт подсказку о звучании; вместе они указывают на край суши.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.