西瓜 (xī guā) — арбуз | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

арбуз

Счётное слово · 颗, 个

西瓜。
Zhè kuài xī guā hěn xīn xiān.
Этот кусочек арбуза очень свежий.
西瓜，。
Wǒ men zuó tiān mǎi le liǎng kē xī guā, jīn tiān chī wán le.
Мы вчера купили два арбуза и сегодня съели их.
西瓜，。
Bà ba bǎ xī guā qiē chéng xiǎo kuài, dà jiā yì qǐ chī.
Папа порезал арбуз на маленькие кусочки, и мы все вместе ели.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

西xīзападный

瓜guāдыня

西 (западный) + 瓜 (дыня) — это арбуз.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓜 повторяет очертания дыни, растущей на вьющихся стеблях, что соответствует его значению.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.