见习 (jiàn xí) — проходить стажировку; работать стажёром; быть на испытательном сроке

Определение

见 означает 'видеть', а 习 — 'практиковать', так что 见习 буквально сочетает наблюдение и практику на рабочем месте — стажёр или практикант, выполняющий работу под руководством. Это слово фокусируется на периоде практического обучения, обычно до того, как стать полноценным сотрудником.

глагол
проходить стажировкуработать стажёромбыть на испытательном сроке

Примеры

  • 见习。
    Tā bì yè hòu zài zhè jiā gōng sī jiàn xí yì nián.
    После окончания учёбы он стажировался в этой компании в течение года.
  • 见习，。
    jiàn xí Qī jiān, nǐ yào gēn zhe shī fu xué xí.
    В течение испытательного срока ты должен учиться у мастера.
  • 见习。
    Hěn duō dà xué shēng shǔ jià xuǎn zé qù qǐ yè jiàn xí.
    Многие студенты колледжей выбирают прохождение стажировки в компаниях во время летних каникул.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

见jiànнаблюдать
习xíпрактиковаться

见 (наблюдать) и 习 (практиковаться) вместе означают учиться через наблюдение и практику.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 見; 见 — её упрощённое написание.

  • 目目mùглаз
  • 卩卩jiéколенопреклонённый человек

Традиционная форма 見 сочетает 目 (глаз) с 卩 (коленопреклонённый человек), изображая коленопреклонённую фигуру с большим глазом вместо головы. Упрощённая форма 见 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 见 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 習; 习 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 習 элемент 羽 (крылья) сочетается с 日 (солнце), что символизирует птицу, учящуюся летать; упрощённая форма 习 — это более позднее сокращение.

Открыть 习 →
Встречается в
Рабочее место и офис

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.