见怪 (jiàn guài) — обижаться; возражать (как в 'не возражаю')
Definition
见怪 означает «обижаться» — обычно используется в вежливом извинении 请别见怪 («пожалуйста, не обижайтесь»), часто когда говорящий сказал или сделал что-то не совсем уместное. Отличается от отдельного 怪 (guài), которое означает «винить» кого-то.
verb
обижатьсявозражать (как в 'не возражаю')
Examples
- 见怪，。Qǐng bié jiàn guài, tā zhǐ shì kāi wán xiào.Пожалуйста, не обижайся; он просто шутит.
- ，见怪。Rú guǒ wǒ de huà shuō dé bú duì, xī wàng nǐ bú yào jiàn guài.Если я сказал что-то не так, надеюсь, ты не обидишься.
- ，见怪。Zhāo dài bù zhōu, qǐng bié jiàn guài.Приём был не совсем хорош; пожалуйста, не обижайся.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.