视角 (shì jiǎo) — угол зрения, угол обзора; (переносное) перспектива, точка зрения, позиция
Definition
Подчёркивает буквальный 'угол обзора' (камера, фото, картина) и переносную перспективу, которая зависит от того, где вы стоите; по сравнению с 角度 более перцептивный/визуальный; по сравнению с 观点 более конкретный, чем мнение.
noun
угол зренияугол обзора(переносное) перспективаточка зренияпозиция
Measure word · 个
Examples
- 视角，。Cóng bù tóng de shì jiǎo fēn xī wèn tí, néng dé dào gèng quán miàn de lǐ jiě.Анализ проблемы с разных углов даёт более полное понимание.
- 视角，。Zhè zhāng zhào piàn de shì jiǎo hěn tè bié, xiàng shì cóng dì miàn xiàng shàng pāi shè de.Угол этого фото необычный — похоже, оно снято с земли вверх.
- ，视角。Kàn yì fú huà shí, huàn yí gè shì jiǎo huì kàn dào wán quán bù tóng de dōng xī.При взгляде на картину смена точки зрения позволяет увидеть нечто совершенно иное.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.