TongTong
Войти

角质 (jiǎo zhì) — (существительное) кератин; роговое вещество (белок, образующий волосы, ногти, рога и внешний слой кожи)

Определение

角质 (jiǎozhì) — техническое/научное слово для кератина — белка в волосах, ногтях и внешнем слое кожи. В повседневной речи для ногтей используется 指甲; 角质 — термин, используемый в биологии и описаниях средств по уходу за кожей.

существительное
кератинроговое вещество (белок, образующий волосы, ногти, рога и внешний слой кожи)

Примеры

  • 角质。
    Zhè zhǒng hù fū pǐn kě yǐ qù chú pí fū biǎo miàn de jiǎo zhì.
    Это средство по уходу за кожей может удалить кератин с поверхности кожи.
  • 角质。
    Zhǐ jia hé tóu fa de zhǔ yào chéng fèn shì jiǎo zhì.
    Основной компонент ногтей и волос — кератин.
  • 角质。
    jiǎo zhì Céng tài hòu huì ràng pí fū kàn qǐ lái àn chén.
    Если роговой слой слишком толстый, кожа может выглядеть тусклой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

角jiǎoрог
质zhìвещество

Вещество 质 похоже на рог 角, как в волосах и ногтях.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Открыть 质 →
Встречается в
БиологияЧасти тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.