解开 (jiě kāi) — развязывать, отстёгивать (узел, пуговицу, верёвку и т.д.); решать (загадку, тайну); развеивать, устранять (сомнения, тревоги)
Определение
解开 (jiě kāi) — разделяемый глагол, означающий развязать или разрешить что-то, что связано физически или запутанно умственно — буквально «ослабить-открыть». Он сочетается с конкретными объектами (узлы, верёвки, пуговицы), а также с абстрактными (тайны, сомнения).
verb
развязыватьотстёгивать (узел, пуговицу, верёвку и т.д.)решать (загадку, тайну)развеиватьустранять (сомнения, тревоги)
Примеры
- 解开。Qǐng bāng wǒ jiě kāi zhè ge shéng jié.Пожалуйста, помоги мне развязать этот узел.
- 解开。Tā zhōng yú jiě kāi le zhè ge fù zá de mí tí.Он наконец разгадал эту сложную загадку.
- 解开。Lǎo shī de yì fān huà jiě kāi le wǒ men xīn zhōng de yí huò.Слова учителя развеяли сомнения в наших сердцах.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.