解析 (jiě xī) — анализировать, разрешать (проблему, данные и т.д.); (математика) анализировать (функцию, уравнение и т.д.)

Определение

解析 фокусируется на техническом или формальном анализе — математической функции, данных, структуре — более строгий, чем общий 分析. Сравните с 解答 (ответ на задачу) и 分解 (разбиение на части).

глагол
анализироватьразрешать (проблему, данные и т.д.)(математика) анализировать (функцию, уравнение и т.д.)

Примеры

  • 解析。
    Wǒ men xū yào jiě xī zhè xiē shù jù cái néng dé chū jié lùn.
    Нам нужно проанализировать эти данные, прежде чем делать выводы.
  • 解析。
    Lǎo shī ràng wǒ men jiě xī zhè ge jù zi de yǔ fǎ jié gòu.
    Учитель попросил нас проанализировать грамматическую структуру этого предложения.
  • ，解析。
    Zài gāo děng shù xué zhōng, wǒ men jīng cháng jiě xī fù biàn hán shù.
    В высшей математике мы часто анализируем комплексные функции.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

解jiěанализировать
析xīанализировать

解 и 析 оба означают «разделять» и «изучать», вместе образуя слово «анализ».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 解 нож (刀) разделяет рог (角) и корову (牛), что символизирует разделку туши на куски.

Открыть 解 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 析 斤 (топор) находится рядом с 木 (дерево), что изображает топор, рубящий древесину.

Открыть 析 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9МатематикаМышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.