触犯 (chù fàn) — (переходный) нарушать (закон, правило, норму); (переходный) оскорблять (человека, чьё-л. достоинство или чувства)
Definition
触犯 охватывает как нарушение правил, так и оскорбление людей. Для законов/правил близко к 违反, но с более сильным оттенком преступления закона; для людей пересекается с 冒犯/得罪.
verb
(переходный) нарушать (закон, правило, норму)(переходный) оскорблять (человека, чьё-л. достоинство или чувства)
Examples
- 触犯。Rèn hé rén dōu bù néng chù fàn guó jiā de fǎ lǜ.Никто не может нарушать законы страны.
- 触犯。Nǐ nà yàng shuō huà huì chù fàn tā de rén gé.Говорить так — значит оскорбить его личное достоинство.
- 触犯。Tā yīn wèi chù fàn le gōng sī guī dìng ér bèi chǔ fèn.Его наказали за нарушение правил компании.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.