诅咒 (zǔ zhòu) — проклинать (словесно), ругать кого-то или что-то
Определение
Означает призывать вред или несчастье на кого-то — либо произнесённые слова (проклятие), либо внутреннее пожелание неудачи. Также используется как существительное для самого проклятия.
глагол
проклинать (словесно)ругать кого-то или что-то
Примеры
- 诅咒。Tā shēng qì dì zǔ zhòu le nà ge piàn zi.Он в гневе проклял того лжеца.
- 诅咒，。Bú yào suí biàn zǔ zhòu bié rén, zhè yàng bù lǐ mào.Не проклинай других просто так; это невежливо.
- 诅咒。Tā zài xīn lǐ mò mò zǔ zhòu zhe bù gōng píng de mìng yùn.Она молча проклинала несправедливую судьбу в своём сердце.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
Значения 诅 и 咒 оба означают «проклятие», поэтому вместе они выражают действие проклятия.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.