谷 (gǔ) — долина
Определение
Здесь 谷 (gǔ) — связанная книжная форма, означающая 'долина' (как в 山谷). Как самостоятельное современное слово 谷 означает 'зерно/злаки'; значение 'долина' встречается только в составных словах.
связанная морфема
долина
Легко спутать
- 俗súпохожие на видпопулярный, распространённый (часто с негативным оттенком)
- 古gǔпохожие по звучаниюдревний; старый (из далёкого прошлого)
- 股gǔпохожие по звучанию(счётное слово) для длинных извилистых предметов (верёвка, река, прядь)
- 鼓gǔпохожие по звучанию(существительное) барабан
- 贾gǔпохожие по звучанию(существительное) фамилия (но см. описание — несоответствие пиньиня)
- 蛊gǔпохожие по звучанию(связанная форма) легендарное ядовитое насекомое, используемое в колдовстве
Примеры
- Zhè ge shān gǔ hěn shēnЭта горная долина очень глубокая.
- Tā men yán zhe shān gǔ biān zǒu le hěn jiǔОни долго шли вдоль края горной долины.
- ，Qiū tiān de shí hou, zhěng gè shān gǔ biàn chéng le jīn sèОсенью вся долина становится золотой.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Форма иероглифа 谷 заимствована из изображения долины: щель между двумя почти параллельными линиями, символизирующими горные склоны.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.