象牙 (xiàng yá) — слоновая кость; слоновый бивень

Определение

существительное
слоновая костьслоновый бивень
Счётное слово · 根

Примеры

  • 象牙。
    Zhè ge jīng měi de diāo sù shì yòng xiàng yá zuò de.
    Эта изысканная скульптура сделана из слоновой кости.
  • 象牙。
    Liè shā dà xiàng huò qǔ xiàng yá shì wéi fǎ de.
    Охота на слонов ради бивней незаконна.
  • 象牙。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn shì le yì gēn jù dà de xiàng yá.
    В музее выставлен огромный слоновий бивень.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

象xiàngслон
牙yáзуб

象 — это слон, а 牙 — зуб, поэтому слово обозначает слоновый зуб, то есть слоновую кость.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.

Открыть 象 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 牙 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.