负心 (fù xīn) — быть бессердечным и неверным в любви; предать возлюбленного/возлюбленную
Definition
Книжный глагол, означающий быть неверным или предать возлюбленного — несёт сильное моральное осуждение, гораздо серьёзнее, чем повседневное 'расставание'. Распространён в 负心人/负心汉 ('бессердечный любовник') и в классических текстах.
verb
быть бессердечным и неверным в любвипредать возлюбленного/возлюбленную
Examples
- 负心，。Tā duì nǚ péng you tài fù xīn le, dà jiā dōu hěn shēng qì.Он был слишком бессердечен со своей девушкой, и все злились.
- ，。Tā cóng lái méi yǒu fù guò xīn, shì gè hǎo rén.Он никогда не был неверным; он хороший человек.
- 负心。Nà ge fù xīn rén zuì hòu hòu huǐ le.Тот бессердечный человек в конце концов пожалел.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.