负载 (fù zài) — (глагол) нести, выдерживать (нагрузку); (существительное) нагрузка (электрическая, механическая или вычислительная)

Определение

负载 — технический термин, обозначающий «нагрузку» — количество веса, тока или работы, которое несёт система. Это форма существительного, используемая в инженерии, электротехнике и компьютерных контекстах, а также используется как глагол со значением нести такую нагрузку.

глагол
нестивыдерживать (нагрузку)
существительное
нагрузка (электрическая, механическая или вычислительная)

Примеры

  • 负载？
    Zhè ge diàn lù néng fù zài duō dà de diàn liú?
    Какой ток может выдержать эта цепь?
  • 负载，。
    Fú wù qì de fù zài tài zhòng le, xū yào shēng jí.
    Нагрузка на сервер слишком велика; требуется обновление.
  • 负载。
    Qiáo liáng shè jì shí bì xū kǎo lǜ zuì dà fù zài.
    При проектировании моста необходимо учитывать максимальную нагрузку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

负fùнести
载zǎiвезти

负 и 载 оба означают нести или везти, поэтому вместе они обозначают переноску или поддержку нагрузки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 負; 负 — её упрощённое написание.

  • ⺈人rénчеловек
  • 貝貝bèiраковина каури

В традиционной форме 負 соединены 人 (человек) и 貝 (раковина каури); 人 здесь записано как ⺈. Упрощённая форма 负 — более позднее сокращение.

Открыть 负 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 載; 载 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūколесница
Звуковая часть声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏載zài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 載 車 (колесница) соединяется с 𢦏, обозначающим звук; 载 — её упрощённая форма.

Открыть 载 →
Встречается в
Физика и химияТехнологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.