质朴 (zhì pǔ) — простой, незамысловатый, без украшений (об образе жизни, дизайне, языке или характере)
Definition
质朴 — простой и непритязательный по характеру, стилю или языку — обычно комплимент. Более литературно, чем 朴素, и больше о внутреннем качестве, чем 土, которое может звучать уничижительно ('неотёсанный').
adjective
простойнезамысловатыйбез украшений (об образе жизни, дизайне, языке или характере)
Examples
- 质朴，。Tā chuān zhuó zhì pǔ de yī fu, què xiǎn de hěn yǒu qì zhì.Она была одета просто, но выглядела очень элегантно.
- 质朴，。Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēng gé hěn zhì pǔ, ràng rén gǎn dào fàng sōng.Стиль оформления этого ресторана очень простой, что располагает к отдыху.
- 质朴，。Tā wèi rén zhì pǔ, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.Он непритязателен по характеру и никогда не хвастается своими достижениями.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.