贱人 (jiàn rén) — (вульгарное, существительное) сука, шлюха (сильное оскорбление для женщины); (историческое/книжное) низкий человек, подлый человек (используется в классических текстах)
Определение
Сильное вульгарное оскорбление женщины (ругательство); в исторических драмах — «низкий человек» низкого статуса.
существительное
(вульгарное, существительное) сукашлюха (сильное оскорбление для женщины)(историческое/книжное) низкий человекподлый человек (используется в классических текстах)
Счётное слово · 个
Примеры
- :“贱人!”Tā qì dé dà mà: "nǐ zhè ge jiàn rén!"Она так разозлилась, что закричала: «Ты сука!»
- ,贱人。Zài gǔ zhuāng jù lǐ, tài hòu mà gōng nǚ wèi jiàn rén.В исторических драмах вдовствующая императрица ругает служанок, называя их «низкими людьми».
- ,贱人。Zhè ge cí shì zāng huà, qiān wàn bú yào suí biàn shuō jiàn rén.Это слово — ругательство, никогда не говори его просто так.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.