赤足 (chì zú) — босой (в роли определения)

Определение

прилагательное
босой (в роли определения)

Примеры

  • 赤足。
    Nà ge chì zú de hái zi zài cǎo dì shàng pǎo.
    Тот босоногий ребёнок бегает по траве.
  • 赤足。
    chì zú Xíng zǒu zài shā tān shàng gǎn jué hěn shū fu.
    Ходить босиком по пляжу очень приятно.
  • 赤足。
    Tā chuān zhuó yí jiàn jiù chèn shān hé yì tiáo chì zú de duǎn kù.
    Он был одет в старую рубашку и босоногие шорты.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

赤chìголый
足zúстопа

赤 придаёт значение «голый» или «без чего-либо», а 足 — стопа; вместе они описывают босые ноги.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

赤 — это стилизованная форма, где 大 (человек) и 火 (огонь) изображают человека у огня.

Открыть 赤 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 足 изображало ногу.

Открыть 足 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.