走红 (zǒu hóng) — стать популярным, стать известным; быть успешным, иметь удачу
Definition
Означает внезапный рост популярности или успеха, часто используется для людей, товаров или компаний, которые быстро становятся популярными. Примечание: это прилагательное, но обычно принимает 了 для описания изменения состояния.
adjective
стать популярнымстать известнымбыть успешнымиметь удачу
Examples
- 走红。Tā yīn wèi yí bù diàn yǐng tū rán zǒu hóng le.Она стала популярной за одну ночь благодаря фильму.
- 走红，。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zuì jìn zǒu hóng le, xiāo liàng dà zēng.Продукт этой компании недавно стал успешным; продажи резко выросли.
- 走红，。Tā zuì jìn zǒu hóng, mǎi le xīn fáng zi.Ему в последнее время везёт; он купил новый дом.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.