走走 (zǒu zǒu) — прогуляться, выйти на прогулку

Определение

走走 (zǒu zǒu) — неформальная редуплицированная форма 走, означающая «прогуляться» — мягче и неторопливее, чем 散步, без определённого пункта назначения. Часто используется в предложениях вроде 出去走走吧.

глагол
прогулятьсявыйти на прогулку

Примеры

  • 走走。
    Xià wǔ wǒ men qù gōng yuán zǒu zǒu ba.
    Давай сегодня днём сходим в парк прогуляться.
  • ，走走。
    Chī wán fàn hòu, chū qù zǒu zǒu duì shēn tǐ hǎo.
    Прогулка после еды полезна для здоровья.
  • 走走，。
    Zǎo shàng zài xiǎo qū lǐ zǒu zǒu, xīn qíng huì hěn hǎo.
    Утренняя прогулка по району поднимает настроение.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

走zǒuходить
走zǒuходить

Повторение 走 указывает на короткую, неспешную прогулку.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Исходная форма изображала бегущего человека, а позже к ней добавили элемент, обозначающий ногу.

Открыть 走 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Исходная форма изображала бегущего человека, а позже к ней добавили элемент, обозначающий ногу.

Открыть 走 →
Встречается в
Повседневные дела5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.