超凡 (chāo fán) — (глаг.-прил.) быть необыкновенным; исключительным; необычным; (глаг.-прил.) превосходить мирское; быть возвышенным или бессмертным
Определение
超凡 означает 'трансцендентный, выходящий за рамки обычного' — обычно о духовном или художественном величии, сильнее, чем 优秀. Почти всегда в паре с 脱俗 как устойчивое выражение 超凡脱俗.
глагол
(глаг.-прил.) быть необыкновеннымисключительнымнеобычным(глаг.-прил.) превосходить мирскоебыть возвышенным или бессмертным
Примеры
- 超凡，。Tā de cái huá chāo fán, nián jì qīng qīng jiù qǔ dé le jù dà chéng jiù.Его талант необыкновенен — он добился огромного успеха в молодом возрасте.
- 。Zhè fú huà chuán dá le yì zhǒng chāo fán tuō sú de yì jìng.Эта картина передаёт духовное состояние, которое трансцендентно и свободно от пошлости.
- ，超凡。Jīng guò duō nián xiū xíng, tā de jīng shén jìng jiè yǐ jīng chāo fán.После многих лет духовной практики его душевное состояние уже превзошло обыденное.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.