跨入 (kuà rù) — вступить, переступить (порог, дверной проём); вступить (в новый период, этап, эру — переносно)
Definition
Литературный глагол, означающий 'вступить / войти' в новую эру, этап или порог. Сильнее и более образно, чем 进入, с ощущением пересечения границы. Используется в письменной и формальной речи.
verb
вступитьпереступить (порог, дверной проём)вступить (в новый период, этап, эру — переносно)
Examples
- 跨入。Wǒ men kuà rù le yí gè quán xīn de fā zhǎn jiē duàn.Мы вступили в совершенно новый этап развития.
- 跨入，。Tā kuà rù jiào shì de shí hou, suǒ yǒu rén dōu ān jìng le.Когда он вошёл в класс, все замолчали.
- ，跨入。Suí zhe kē jì de jìn bù, rén lèi kuà rù le zhì néng shí dài.С техническим прогрессом человечество вступило в эру интеллекта.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.